Taking Care of Business Days – Días para hacer trámites escolares -August 15 &16

Dear McKay Parents and Community,

Our vision here at McKay High School is ‘Every student graduates college and career ready.

Meeting the educational needs of every student is our number one priority.  This is a team effort and, as principal, I look forward to partnering with each of you to ensure your student graduates from McKay ready for college or careers and to be an active and contributing member to our society.  Likewise, we have numerous opportunities for parents to get involved here at McKay High School.  Please do not hesitate to call us at 503.399.3080 to discuss these opportunities in further detail.

This letter is coming to you full of important information and dates so please review it accordingly.

Taking Care of Business Days (Parent/Guardian and student attendance is required.)

August 15 and 16, see attached information.

School Supplies

Please ensure your student comes to school prepared with the following school supplies:

• One, two inch, three-ring binder
• One pencil pouch
• Pencils
• Pens (black or blue)
• Loose, college ruled notebook paper
• Nine dividers
• Nine, single-subject, college ruled, spiral notebooks.  (Most classes require students to have a spiral notebook, including CCR)
• A calendar/planner to track homework assignments and activities
• Two graphing composition notebooks for math classes. (One per semester, per course)

 Family Nights

These nights are focused on career and college readiness—how to prepare for, get into, and succeed in post-secondary education (trade, two year, and four year schools). These meetings are from 6:00 to 7:30 p.m. on the following Mondays:

• October 1, 2018
• November 5, 2018
• December 3, 2018
• January 14, 2019
• February  4, 2019
• March 4, 2019
• April 8, 2019
• April 29, 2019

Scots Scholars (Saturday School)

Scots Scholars is for all McKay students. During Scots Scholars, students are able to access the computers, as well as work with teachers on class assignments. The hours for Scots Scholars are 9 a.m. to 12 p.m. with free breakfast served at 8:30 a.m. and free lunch served at 12:00 p.m. Ensuring that your student is completing his/her assignments and learning the appropriate skills and content for each class, will help guide him/her to success at McKay and beyond.  The following are dates for Scots Scholars:

• October 6, 2018
• November 3, 2018
• December 8, 2018
• January 12, 2019
• March 2, 2019
• April 20, 2019
• June 8, 2019

Student Led Conferences (Student with Parent/Guardian attendance is required once during the school year.)

• November 19, 2018 (evening only)
• November 20, 2018 (all day and into the evening)
• March 20, 2019 (evening only)
• March 21, 2019  (all day and into the evening)

(See enclosed information.)

Bell Schedule

All high schools in Salem-Keizer are following an A/B block schedule for the 2018-19 school year. Next year students will have four, ninety minute class periods most days, and 40-43 minute periods on Mondays in weeks that have five school days.  This means that our students will now have eight classes each semester instead of seven.  And, our school day will end slightly earlier.  School begins at 8:20 a.m. and now ends at 3:10 p.m..  If your student does not ride the bus, please ensure your student is on time for school, dropping him/her off by 8:10 a.m.

(See enclosed bell schedule and calendar.)

 Thank you for partnering with us, as we continue our journey of success for your student and all of our Royal Scots.

We look forward to seeing you in August for our Taking Care of Business Days.

Go Scots!

Rob Schoepper
Principal
McKay High School

********************************************

Estimados padres y miembros de la comunidad de McKay:

El lema de McKay es el siguiente: “Todos los alumnos se graduarán listos para la universidad y para la vida profesional”.

Nuestra prioridad consiste en satisfacer todas las necesidades docentes de todos los alumnos. Esta labor se basa en el trabajo colectivo, por lo que en mi función de director espero colaborar con todos ustedes para garantizar que los alumnos egresen de McKay listos para la universidad o la vida profesional y para convertirse en integrantes dinámicos y contribuyentes de la sociedad. Asimismo, ponemos a disposición de los padres numerosas oportunidades para participar en la Escuela Preparatoria McKay. Por favor, llámennos al 503.399.3080 para informarse de los pormenores de dichas oportunidades.

La presente carta contiene información y fechas importantes, por lo que les pedimos que la lean con atención.

Días para hacer trámites escolares (la asistencia de los padres, tutores legales y alumnos es obligatoria)

15 y 16 de agosto (lea la información adjunta)

Útiles escolares

Cerciórese de que el alumno asista a la escuela preparado con los útiles siguientes:

• Un cuaderno de tres anillas de dos pulgadas
• Un estuche para los lápices
• Lápices
• Bolígrafos (de tinta negra o azul)
• Hojas de renglón ancho
• Nueve separadores
• Nueve cuadernos de espiral con hojas de renglón ancho para cada una de las asignaturas. (El alumno debe tener cuadernos de espiral para casi todas las clases, incluida CCR)
• Una agenda con calendario para llevar la cuenta de todas las tareas de clase y actividades escolares
• Dos cuadernos de papel cuadriculado para las clases de matemáticas (uno por cada semestre y por cada curso)

 Veladas familiares

Estas veladas tienen como asunto la preparación para la Universidad y la vida profesional: cómo prepararse, cómo ingresar en la Universidad y consejos para tener éxito en la educación superior (escuelas de comercio y en las universidades de dos y cuatro años). Las veladas se celebrarán de 6 a 7.30 p.m. los lunes siguientes:

• 1 de octubre de 2018
• 5 de noviembre de 2018
• 3 de diciembre de 2018
• 14 de enero de 2019
• 4 de febrero de 2019
• 4 de marzo de 2019
• 8 de abril de 2019
• 29 de abril de 2019

Escuela sabatina “Scots Scholars”

Esta escuela está abierta para todos los alumnos de McKay. Allí, los alumnos tendrán acceso a las computadoras y tendrán la oportunidad de hacer los trabajos de clase con la ayuda de los maestros. El horario será de 9 am a 12 del mediodía. Se servirá desayuno a las 8:30 am y almuerzo a las 12.00 del mediodía, ambos gratis para los alumnos. La realización de las tareas de clase y el aprendizaje de los conocimientos correspondientes al contenido de todas las clases ayudará al alumno a tener éxito en McKay y luego de egresar de la escuela. La escuela sabatina tendrá lugar en las fechas siguientes:

• 6 de octubre de 2018
• 3 de noviembre de 2018
• 8 de diciembre de 2018
• 12 de enero de 2019
• 2 de marzo de 2019
• 20 de abril de 2019
• 8 de junio de 2019

Conferencias dirigidas por el alumno (Es obligatorio que los alumnos, padres y tutores legales asistan a una de estas conferencias).

• 19 de noviembre de 2018 (sólo por la noche)
• 20 de noviembre de 2018 (todo el día y parte de la noche)
• 20 de marzo de 2019 (sólo por la noche)
• 21 de marzo de 2019 (todo el día y parte de la noche)

(Lea la información adjunta).

Horario escolar

Todas las escuelas preparatorias de Salem-Keizer seguirán el horario propio del bloque A/B. El año siguiente, los alumnos tendrán cuatro períodos de clase de noventa minutos casi todos los días, y períodos de 40 a 43 minutos los lunes en las semanas en que haya cinco días de clase. Lo anterior implica que los alumnos tendrán ahora ocho clases por semestre en vez de siete y que el día de clase concluirá un poco más temprano. La escuela empieza a las 8:20 am y termina a las 3:10 p.m.. Los padres de los alumnos que no viajen en el autobús escolar deben traer al alumno con tiempo suficiente para que lleguen a la escuela antes de las 8:1 0 am.

(Adjunto encontrará el horario y el calendario escolares).

 Les damos las gracias por colaborar con nosotros a fin de que todos los alumnos Royal Scots tengan éxito.

Esperamos verles en agosto los días en que se hacen los trámites escolares.

¡Adelante, Scots!

Rob Schoepper
Director de la Escuela Preparatoria McKay