The complete letter is attached below in English and Spanish.

Dear Parents and Guardians of Salem-Keizer High School Students:

The Salem-Keizer School District recognizes that a dress code policy enables the District to promote a safe and appropriate educational setting, which is free from unnecessary disruptions or outside influences.

Effective the 19-20 school year, below is our updated dress code policy.

Salem-Keizer Public Schools expects that all students will dress in a way that is appropriate for the school day or for any school-sponsored event. Student dress choices should respect the intent to sustain a community that is inclusive of a diverse range of identities. The primary responsibility for a student’s attire resides with the student and their parent(s) or guardian(s).

The school district is responsible for seeing that student attire does not interfere with the health or safety of any student, that student attire does not contribute to a hostile or intimidating atmosphere for any student, and that dress code enforcement does not reinforce or increase marginalization or oppression of any group based on race, sex, gender identity, gender expression, sexual orientation, ethnicity, religion, cultural observance, household income, or body type/size. Any restrictions to the way a student dresses must be necessary to support the overall educational goals of the school and must be explained within this dress code.

************

Estimados padres y tutores legales de los estudiantes que asisten las escuelas preparatorias de Salem-Keizer:

El distrito escolar de Salem-Keizer reconoce que un código de vestimenta le permite al distrito a promover un ambiente educativo, seguro, apropiado, y libre de interrupciones innecesarias o influencias externas.

A continuación, se encuentra nuestro código de vestimenta actualizado, efectivo el año escolar 2019-20:

En las Escuelas Públicas de Salem-Keizer se espera que todos los estudiantes se vistan de manera apropiada para el día y cualquier evento escolar. La vestimenta elegida por los estudiantes debe respetar el objetivo de mantener una comunidad inclusiva para una amplia variedad de identidades. La responsabilidad principal de la selección de la vestimenta corresponde al estudiante y sus padres de familia o tutores legales.

El distrito escolar tiene la responsabilidad de cerciorarse de que la vestimenta del estudiante no interfiera con la salud ni la seguridad de cualquier estudiante y que no contribuya a un ambiente hostil o intimidante para cualquier estudiante; y la aplicación del código de vestimenta no reafirme o aumente la marginación o la opresión de cualquier grupo basado en raza, sexo, identidad de género, expresión de género, orientación sexual, etnicidad, religión, observancia cultural, ingresos del hogar, o tipo/tamaño del cuerpo. Cualquier restricción a como un estudiante se viste debe ser necesaria para apoyar los objetivos educativos de la escuela y debe explicarse en este código de vestimenta.