About Carl Garner

This author has not yet filled in any details.
So far Carl Garner has created 72 blog entries.

Annual state testing notice – Aviso sobre los exámenes estatales anuales

Each year, students in grades three through eight and grade 11 take state tests in English language arts and math. Students in grades five, eight and in high school also take a state science test. The tests measure students’ knowledge of state standards and give the state information about how schools are performing. Information from the Oregon Department of Education regarding parents’ right to opt students out of some state testing is available online. Click here to see ODE’s flyer.

Cada año, a los estudiantes que cursan los grados desde tercero hasta el octavo, y en el undécimo grado se les aplican los exámenes estatales en las áreas de la lengua inglesa, las artes y las matemáticas. Los estudiantes del quinto grado, octavo y en la escuela preparatoria toman un examen estatal de ciencias. Los exámenes determinan el conocimiento que los estudiantes han adquirido y lo comparan con el estándar estatal; esto proporciona al estado la información sobre el desempeño y funcionamiento de las escuelas. Usted puede encontrar información en línea del Departamento de Educación de Oregón con relación a los derechos de los padres sobre la opción de excluir a su estudiante de los exámenes estatales. Pulse aquí para consultar la información del Departamento de Educación de Oregon.

Enrollment growth creates crowding – El incremento de la matrícula escolar crea sobrecupo

In only five years, enrollment in Salem-Keizer Public Schools is predicted to grow by about 1,000 students. That’s approximately the enrollment of two elementary schools or one middle school.    Click here to read the full article in English.

En tan solo cinco años, se espera que la matrícula en las Escuelas Públicas de Salem-Keizer se incremente en 1,000 alumnos. Esta cifra representa aproximadamente el número total de alumnos de dos escuelas elementales y de una escuela intermedia. Haga clic aquí para leer el artículo completo en español.

Make a difference! Cast your vote! – ¡Haz la diferencia! ¡Emite tu voto!

Make a difference! Cast your vote!

Please remember to register to vote or update your voter registration if you have moved or changed political parties so you’re ready to fill out and return your ballot when it arrives in the mail.

To register to vote in Oregon, you must be a U.S. citizen, an Oregon resident, and at least 17 years old. The deadline to register to vote in an election is 21 days before election day.

 The Oregon Secretary of State’s website lists the following schedule for regular elections:

·       The 2nd Tuesday in March

·       The 3rd Tuesday in May

·       The 3rd Tuesday in September

·       The 1st Tuesday after the 1st Monday in November

 Registered voters receive a ballot in the mail about two weeks before an election.

 There are three ways to register to vote in Oregon:

1.      Have your Oregon driver’s license or state ID card handy and register online

2.      Pick up a voter registration form at the post office or library (or download online) and return it in the mail

3.      Go to the county elections office to fill out a form

 Automatic voter registration is available if you are eligible to register to vote and apply for an original, renewal, or replacement driver’s license, permit or ID card at the DMV.

 If you have moved, changed your name or mailing address, or want to change political parties, you can update your voter registration through the same methods.

 For more information about voting in Oregon, please visit the Oregon Secretary of State’s website.

**************************************************

¡Haz la diferencia! ¡Emite tu voto!

 Por favor, no olvide inscribirse para votar o si es necesario actualice sus datos personales de votante si se ha mudado o ha cambiado de partido político para que esté preparado y pueda rellenar y devolver su boleta electoral cuando les llegue por correo regular.

 La inscripción de votante en Oregon requiere lo siguiente: debe ser un ciudadano estadounidense, un residente de Oregon y tener por lo menos 17 años de edad.  La fecha límite para rellenar una solicitud para la inscripción de votantes es 21 días antes del día de las elecciones.

 El sitio web de la Secretaria del Estado de Oregon provee el calendario a continuación para la elección general:

·       el segundo martes en marzo

·       el tercer martes en mayo

·       el tercer martes en septiembre

·       el primer martes después del primer lunes en noviembre

 Los electores inscritos reciben una boleta por correo regular aproximadamente dos semanas antes de una elección.

 Hay tres maneras de rellenar la solicitud para la inscripción de votante en Oregon:

1.      tenga a la mano su licencia de conducir de Oregon o tarjeta de identificación del estado para inscribirse por internet

2.      recoja una solitud para la inscripción de votante en la oficina de correos o en la biblioteca (o puede descargarla por internet) y devolverla por correo regular

3.      vaya a la oficina de elecciones del condado para rellenar un formulario

 Si usted es elegible para la inscripción de votante hay disponible la inscripción automática cuando rellena la solicitud para un permiso o licencia para conducir o tarjeta de identificación del estado en el DMV.

 Si se ha mudado, cambiado el nombre, o tiene una dirección postal diferente, o desea cambiar su partido político, puede actualizar su inscripción de votante utilizando los mismos métodos.

 Para obtener más información sobre cómo votar en Oregon, por favor, consulte el sitio web de: Oregon Secretary of State’s website.

DACA has ended, What’s next? Oct 17, 2017 at Chemeketa

DACA has ended, What’s next?

Tue 10/17/2017 Bldg. 2 Rm. 176D
4:30pm-5:30pm
Chemeketa Community College
Location: 4000 Lancaster NE, Salem OR 97305

Hosted by: DACA and Allies Club
The purpose of this meeting is to empower students,
offer volunteer opportunities, inform students about the
latest news in relation to DACA. We are recruiting
volunteers/students to help in future planning of events
and organizing.

This is NOT AN EVENT.

December 4th Family Night: Scholarships & Financial Aid Completion for Juniors and Seniors 6-7:30 McKay Commons

Seniors and juniors! Family Night is almost here! Bring your families to assist you in applying for scholarships and/or complete your FAFSA/ORSAA financial aid applications. We will have a representative from OSAC to walk us through the process, staff to answer your questions, and pizza and refreshments for all. Don’t miss this opportunity to find free $$$ for college. Look forward to seeing you there!

Student Center Closed Friday October 13

The McKay Student Center will be closed all day Friday, October 13. Student registration and Counselor appointments will not be available on Friday, October 13. You may schedule a student registration appointment by calling the Student Center prior to that date, but on Friday, October 13 only, registration appointments will be scheduled by contacting the Main Office. The Student Center will resume normal business operations on Monday, October 16. Thank you for your understanding.